{"id":2503,"date":"2020-10-15T11:19:36","date_gmt":"2020-10-15T09:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/?p=2503"},"modified":"2021-09-01T16:42:53","modified_gmt":"2021-09-01T14:42:53","slug":"dsc-spanish-crowdfunding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/dsc-spanish-crowdfunding\/","title":{"rendered":"The Dictionary of Clinical Sociology to be translated into Spanish!"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Le Dictionnaire de sociologie clinique en espagnol!\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VxTg1slpomk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>The Dictionnaire de Sociologie Clinique<span lang=\"fr\"> is one year old already\u00a0! To celebrate, we are pleased to share the news of its future Spanish translation and publication.<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2500 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/DSC-Front-page_updated-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/DSC-Front-page_updated-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/DSC-Front-page_updated-768x1075.jpg 768w, https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/DSC-Front-page_updated-732x1024.jpg 732w, https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/DSC-Front-page_updated-700x980.jpg 700w, https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/DSC-Front-page_updated.jpg 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><span lang=\"fr\">The book (<a href=\"https:\/\/www.editions-eres.com\/ouvrage\/4447\/dictionnaire-de-sociologie-clinique\">https:\/\/www.editions-eres.com\/ouvrage\/4447\/dictionnaire-de-sociologie-clinique<\/a>) will be translated by Marcela De Grande, translator specialized in clinical sociology, and it will be published by Sapere Aude, in the collection \u00ab\u00a0sociologia clinica\u00a0\u00bb founded and co-directed by Fernando De Yzaguirre <\/span>(<a href=\"https:\/\/editorialsapereaude.com\/materia\/sociologia-clinica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">https:\/\/editorialsapereaude.com\/materia\/sociologia-clinica\/<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><span lang=\"fr\">The Spanish translation is supported by the International Network of Clinical Sociology (<\/span>RISC<span lang=\"fr\">)<\/span>, <span lang=\"fr\">the<\/span> LCSP <span lang=\"fr\">(Paris-Diderot University), the<\/span> EMA <\/em><\/strong><span lang=\"fr\"><strong><em>Laboratory (Cergy-Pontoise University), the team &#8220;Savoir, rapport au savoir et processus de transmission&#8221; (CREF, University of Paris Nanterre), the team <i>&#8220;Clinica, Afectos y Agencia&#8221;<\/i><i>(Pontificia Universidad Catolica de Chile), the Center for research and intervention ORCHIS (Belgium), and the Instituto de Psicogenealog\u00eda y Psicolog\u00eda Transgeneracional (IPPT, Argentina)<\/i>.<\/em><\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><strong>A crowdfunding campaign has been launched with the RISC\u2019s support in order to gather the remaining funds needed for the translation.<\/strong> <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span lang=\"fr\">To take part in the campaign:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">* see on HelloAsso Platform: <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/reseau-international-de-sociologie-clinique\/collectes\/le-dictionnaire-de-sociologie-clinique-en-espagnol\">https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/reseau-international-de-sociologie-clinique\/collectes\/le-dictionnaire-de-sociologie-clinique-en-espagnol<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe id=\"haWidget\" src=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/reseau%20international%20de%20sociologie%20clinique\/collectes\/le-dictionnaire-de-sociologie-clinique-en-espagnol\/widget-bouton\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">Propuls\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\" rel=\"nofollow\">HelloAsso<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">* Or contact the <a href=\"m.mourad.sassi@gmail.com\">RISC&#8217;s treasurer<\/a> to know the RISC&#8217;s PayPal account<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p><iframe id=\"haWidget\" style=\"width: 800px; height: 400px; border: none;\" src=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/reseau%20international%20de%20sociologie%20clinique\/collectes\/le-dictionnaire-de-sociologie-clinique-en-espagnol\/widget-vignette-horizontale\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"width: 100%; text-align: center;\">Propuls\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\" rel=\"nofollow\">HelloAsso<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Dictionnaire de Sociologie Clinique is one year old already\u00a0! To celebrate, we are pleased to share the news of its future Spanish translation and publication. &nbsp; The book (https:\/\/www.editions-eres.com\/ouvrage\/4447\/dictionnaire-de-sociologie-clinique) will be translated by Marcela De Grande, translator specialized in clinical sociology, and it will be published by Sapere Aude, in the collection \u00ab\u00a0sociologia clinica\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,32],"tags":[],"class_list":["post-2503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement","category-evenement_siege_risc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2503"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3303,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503\/revisions\/3303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}