{"id":2555,"date":"2020-10-09T17:36:38","date_gmt":"2020-10-09T15:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/?p=2555"},"modified":"2021-09-01T16:36:11","modified_gmt":"2021-09-01T14:36:11","slug":"dsc-colecta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/dsc-colecta\/","title":{"rendered":"\u00a1El Diccionario de Sociolog\u00eda Cl\u00ednica en espa\u00f1ol!"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Le Dictionnaire de sociologie clinique en espagnol!\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VxTg1slpomk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Con ocasi\u00f3n del primer aniversario del Diccionario de Sociolog\u00eda Cl\u00ednica (DSC), publicado en franc\u00e9s en septiembre de 2019 y para posibilitar su difusi\u00f3n entre nuestros colegas hispanohablantes, la Red Internacional de Sociolog\u00eda Cl\u00ednica (RISC) lanza un llamado a la colaboraci\u00f3n para terminar de reunir los fondos necesarios para su traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe id=\"haWidget\" style=\"width: 800px; height: 400px; border: none;\" src=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/reseau%20international%20de%20sociologie%20clinique\/collectes\/le-dictionnaire-de-sociologie-clinique-en-espagnol\/widget-vignette-horizontale\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"width: 100%; text-align: center;\">Propuls\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\" rel=\"nofollow\">HelloAsso<\/a><\/div>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el DSC?<\/h2>\n<p>El Diccionario de Sociolog\u00eda Cl\u00ednica, caja de herramientas conceptuales y metodol\u00f3gicas para el\/la soci\u00f3logo\/a cl\u00ednico\/a y el\/la psicosoci\u00f3logo\/a, elaborada a partir de diversos campos de investigaci\u00f3n e intervenci\u00f3n, fue publicado en septiembre de 2019 por la editorial Er\u00e8s (<a href=\"https:\/\/www.editions-eres.com\/ouvrage\/4447\/dictionnaire-de-sociologie-clinique\">https:\/\/www.editions-eres.com\/ouvrage\/4447\/dictionnaire-de-sociologie-clinique<\/a>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2870 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DSC-Front-page_updated-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" \/>Esta obra de referencia, dirigida por Agn\u00e8s Vandevelde-Rougale y Pascal Fugier con la colaboraci\u00f3n de Vincent de Gaulejac recopila art\u00edculos elaborados especialmente por m\u00e1s de cien investigadores\/as y profesionales, sobre todo de Europa y Am\u00e9rica Latina, pero tambi\u00e9n de Estados Unidos, Sud\u00e1frica y Filipinas. Incluye los m\u00e9todos y problem\u00e1ticas centrales comprendidos por la sociolog\u00eda cl\u00ednica, como as\u00ed tambi\u00e9n sus objetos y campos de investigaci\u00f3n. Este enfoque permite articular la comprensi\u00f3n de los procesos sociales con la del sujeto, hasta los procesos intra-ps\u00edquicos, y contribuye al acompa\u00f1amiento de los procesos de subjetivaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El Diccionario de Sociolog\u00eda Cl\u00ednica puede ayudarnos a entender los desaf\u00edos de nuestras sociedades y de los individuos en el siglo XXI y alimentar las reflexiones para un mundo mejor.<\/p>\n<p><i>La publicaci\u00f3n original cont\u00f3 con el apoyo de la Red Internacional de Sociolog\u00eda Cl\u00ednica (RISC), del Centre international de recherche, formation et intervention en psychosociologie (CIRFIP), del Laboratoire du changement social et politique (LCSP) de la Universidad Par\u00eds Diderot, del Laboratorio \u201c\u00c9cole, mutations, apprentissages\u201d (EMA) de la Universidad de Cergy Pontoise y de la C\u00e1tedra \u201cDialogue social et comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises\u201d de la ESCP-Europe. <strong>La traducci\u00f3n al espa\u00f1ol cuenta el apoyo de la RISC, del LCSP, del Laboratorio EMA y del equipo \u00absavoir, rapport au savoir et processus de transmission\u00bb del CREF (Universidad Paris Nanterre) (Fransa), del equipo \u00abClinica, Afectos y Agencia\u00bb(Pontificia Universidad Catolica de Chile), del centro de investigaci\u00f3n-intervenci\u00f3n ORCHIS (Belg\u00edca) y del Instituto de Psicogenealog\u00eda y Psicolog\u00eda Transgeneracional (IPPT, Argentina).<\/strong><\/i><\/p>\n<h2>\u00bfPara qu\u00e9 servir\u00e1n los fondos recaudados?<\/h2>\n<p>El Diccionario ser\u00e1 traducido por Marcela De Grande, traductora especializada en sociolog\u00eda cl\u00ednica, y publicado por la editorial Sapere Aude dentro de la colecci\u00f3n Sociolog\u00eda Cl\u00ednica, creada y co-dirigida por Fernando de Yzaguirre (<a href=\"https:\/\/editorialsapereaude.com\/materia\/sociologia-clinica\/\">https:\/\/editorialsapereaude.com\/materia\/sociologia-clinica\/<\/a>). La traducci\u00f3n representa un trabajo intensivo de al menos 6 meses.<\/p>\n<p>Las 245 entradas presentadas por orden alfab\u00e9tico constituyen una caja de herramientas conceptuales y metodol\u00f3gicas, destinada tanto a los\/as estudiantes como a los\/as investigadores\/as en ciencias humanas y sociales, a consultores\/as y profesionales del campo de la educaci\u00f3n, la salud y temas relacionados con lo vincular.<\/p>\n<p>Su edici\u00f3n en espa\u00f1ol permitir\u00e1 contribuir al desarrollo del enfoque sociocl\u00ednico y m\u00e1s ampliamente de la perspectiva cl\u00ednica en ciencias sociales en Latinoam\u00e9rica y Espa\u00f1a. Este enfoque viene creciendo desde hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os en Am\u00e9rica Latina y se fortalece desde el Congreso de la Asociaci\u00f3n Latinoamericana de Sociolog\u00eda en 2017 (ALAS, Montevideo), particularmente bajo el impulso del \u201cn\u00facleo sudamericano\u201d de la RISC.<\/p>\n<h2>Para participar<\/h2>\n<p>Haga clic directament aqu\u00ed en &#8216;Faire un don&#8217; (HelloAsso) para su donaci\u00f3n:<br \/>\n<iframe id=\"haWidget\" style=\"width: 100%; height: 70px; border: none;\" src=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/reseau%20international%20de%20sociologie%20clinique\/collectes\/le-dictionnaire-de-sociologie-clinique-en-espagnol\/widget-bouton\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"width: 100%; text-align: center;\">Propuls\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\" rel=\"nofollow\">HelloAsso<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Si tiene alguna dificultad, puede escribir al <a href=\"m.mourad.sassi@gmail.com\">tesorero de la RISC<\/a> quien puede darle la informaci\u00f3n para hacerlo a trav\u00e9s de Paypal.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span lang=\"es\">\u00a1<\/span><strong>Muchas Gracias!<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con ocasi\u00f3n del primer aniversario del Diccionario de Sociolog\u00eda Cl\u00ednica (DSC), publicado en franc\u00e9s en septiembre de 2019 y para posibilitar su difusi\u00f3n entre nuestros colegas hispanohablantes, la Red Internacional de Sociolog\u00eda Cl\u00ednica (RISC) lanza un llamado a la colaboraci\u00f3n para terminar de reunir los fondos necesarios para su traducci\u00f3n. &nbsp; Propuls\u00e9 par HelloAsso \u00bfQu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,10,32],"tags":[],"class_list":["post-2555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement","category-evenement_america-latina-espana","category-evenement_siege_risc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2555"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3360,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions\/3360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociologie-clinique.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}