Entretien avec Vincent de Gaulejac sur Açık Radio, dans le cadre de l’émission L’Actualité du Travail  (15 Novembre & 29 Novembre 2017)

Entretien avec Vincent de Gaulejac sur Açık Radio, dans le cadre de l’émission L’Actualité du Travail  (15 Novembre & 29 Novembre 2017)

 

Le sociologue clinicien, Vincent de Gaulejac a été l’invité de l’émission L’Actualité du travail préparé et présenté conjointement par Mustafa Eren ve Ayşe Berna Uçarol sur Açık Radio, lors des programmes du 15 et 29 Novembre 2017. Nous avons discuté avec De Gaulejac à propos des thématiques principaux de son ouvrage ‘’Société Malade de Gestion’’, telles que l’idéologie gestionnaire, le pouvoir managérial, l’organisation hypermoderne, les risques psychosociaux au travail, les politiques des ressources humaines. La traduction simultannée du français vers le turc a été assuré par l’universitaire Aslı Odman pendant tout au long du programme.

 

 

15 Novembre 2017 (Première Partie)

29 Novembre 2017 (Deuxième Partie)

 

Açık Radyo Emeğin Gündemi programında Vincent de Gaulejac ile söyleşi

(15 Kasım & 29 Kasım 2017)

 

Mustafa Eren ve Ayşe Berna Uçarol’un birlikte hazırlayıp/sunduğu Açık Radyo Emeğin Gündemi programının 15 Kasım ve 29 Kasım 2017 tarihli programlarının konuğu klinik sosyolog Vincent de Gaulejac oldu.  De Gaulejac ile « İşletme Hastalığına Tutulmuş Toplum » kitabının argümanları – işletme ideolojisi, yönetsel iktidar, hipermodern şirket, çalışma yaşamında psiko-sosyal riskler, insan kaynakları politikaları- üzerine söyleşildi. Program süresince Fransızcadan Türkçeye ardıl çeviriyi akademisyen Aslı Odman gerçekleştirdi.

 

15 Kasım 2017 (Birinci Bölüm)

29 Kasım 2017 (İkinici Bölüm)